"cantón" meaning in All languages combined

See cantón on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [kan̪ˈt̪on] Forms: cantón [singular], cantones [plural]
Rhymes: on Etymology: De canto y el sufijo -ón Etymology templates: {{etimología|sufijo|canto|ón}} De canto y el sufijo -ón
  1. Lugar donde convergen dos paredes o superficies análogas.
    Sense id: es-cantón-es-noun-IH26-RzM
  2. División administrativa de diversa importancia, según el país que la utiliza.
    Sense id: es-cantón-es-noun-G~cvn1-y
  3. Lugar en que se mantienen tropas
    Sense id: es-cantón-es-noun-FH272GbE
  4. Pueblo o aldea.^([definición imprecisa]) Tags: El Salvador, Guatemala
    Sense id: es-cantón-es-noun-vmb2Ec59 Categories (other): ES:El Salvador, ES:Guatemala, Wikcionario:Definiciones imprecisas
  5. Calle lateral pequeña, a la que no dan las puertas de las casas. Tags: Aragon, Álava
    Sense id: es-cantón-es-noun-zk15-729 Categories (other): ES:Aragón, ES:Álava
  6. Cuarta parte del escudo, cada uno de los cuatro campos en que se divide el escudo.
    Sense id: es-cantón-es-noun-CxPpAruO Categories (other): ES:Heráldica Topics: heraldry
  7. Lugar alto que sobresale en medio de un terreno plano. Tags: Honduras
    Sense id: es-cantón-es-noun-ARPsB0Z3 Categories (other): ES:Honduras
  8. Lugar, barrio o casa en el que se habita. Tags: Mexico
    Sense id: es-cantón-es-noun-LL8y5NUs Categories (other): ES:México
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: esquina, acantonamiento, pago

Noun [Español]

IPA: [kan̪ˈt̪on] Forms: cantón [singular], cantones [plural]
Rhymes: on Etymology: Epónimo: de la ciudad china de Cantón, Guanzhou Etymology templates: {{etimología|sufijo|canto|ón}} De canto y el sufijo -ón, {{etimología|epónimo|de la ciudad china de Cantón, Guanzhou}} Epónimo: de la ciudad china de Cantón, Guanzhou
  1. Tela de algodón parecida a la cachemira. Tags: Argentina, Chile, Mexico
    Sense id: es-cantón-es-noun-kSw2Th3L Categories (other): ES:Argentina, ES:Chile, ES:México
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "canto",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "De canto y el sufijo -ón",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De canto y el sufijo -ón",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cantón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cantones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "can-tón",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Oficinas y locales destinados a examinar y recibir a los nuevos conscriptos.",
      "word": "cantón de reclutamiento"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lugar donde convergen dos paredes o superficies análogas."
      ],
      "id": "es-cantón-es-noun-IH26-RzM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "División administrativa de diversa importancia, según el país que la utiliza."
      ],
      "id": "es-cantón-es-noun-G~cvn1-y",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lugar en que se mantienen tropas"
      ],
      "id": "es-cantón-es-noun-FH272GbE",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Guatemala",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Definiciones imprecisas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pueblo o aldea.^([definición imprecisa])"
      ],
      "id": "es-cantón-es-noun-vmb2Ec59",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "El Salvador",
        "Guatemala"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aragón",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Álava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calle lateral pequeña, a la que no dan las puertas de las casas."
      ],
      "id": "es-cantón-es-noun-zk15-729",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Aragon",
        "Álava"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Heráldica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuarta parte del escudo, cada uno de los cuatro campos en que se divide el escudo."
      ],
      "id": "es-cantón-es-noun-CxPpAruO",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lugar alto que sobresale en medio de un terreno plano."
      ],
      "id": "es-cantón-es-noun-ARPsB0Z3",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Honduras"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lugar, barrio o casa en el que se habita."
      ],
      "id": "es-cantón-es-noun-LL8y5NUs",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kan̪ˈt̪on]"
    },
    {
      "homophone": "Cantón"
    },
    {
      "homophone": "Cantón"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esquina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "acantonamiento"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "pago"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantón"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "canto",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "De canto y el sufijo -ón",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "epónimo",
        "2": "de la ciudad china de Cantón, Guanzhou"
      },
      "expansion": "Epónimo: de la ciudad china de Cantón, Guanzhou",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Epónimo: de la ciudad china de Cantón, Guanzhou",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cantón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cantones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "can-tón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tela de algodón parecida a la cachemira."
      ],
      "id": "es-cantón-es-noun-kSw2Th3L",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile",
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kan̪ˈt̪on]"
    },
    {
      "homophone": "Cantón"
    },
    {
      "homophone": "Cantón"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantón"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "canto",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "De canto y el sufijo -ón",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De canto y el sufijo -ón",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cantón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cantones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "can-tón",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Oficinas y locales destinados a examinar y recibir a los nuevos conscriptos.",
      "word": "cantón de reclutamiento"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lugar donde convergen dos paredes o superficies análogas."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "División administrativa de diversa importancia, según el país que la utiliza."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lugar en que se mantienen tropas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:El Salvador",
        "ES:Guatemala",
        "Wikcionario:Definiciones imprecisas"
      ],
      "glosses": [
        "Pueblo o aldea.^([definición imprecisa])"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "El Salvador",
        "Guatemala"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aragón",
        "ES:Álava"
      ],
      "glosses": [
        "Calle lateral pequeña, a la que no dan las puertas de las casas."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Aragon",
        "Álava"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Heráldica"
      ],
      "glosses": [
        "Cuarta parte del escudo, cada uno de los cuatro campos en que se divide el escudo."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Honduras"
      ],
      "glosses": [
        "Lugar alto que sobresale en medio de un terreno plano."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Honduras"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Lugar, barrio o casa en el que se habita."
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kan̪ˈt̪on]"
    },
    {
      "homophone": "Cantón"
    },
    {
      "homophone": "Cantón"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esquina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "acantonamiento"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "pago"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantón"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "canto",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "De canto y el sufijo -ón",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "epónimo",
        "2": "de la ciudad china de Cantón, Guanzhou"
      },
      "expansion": "Epónimo: de la ciudad china de Cantón, Guanzhou",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Epónimo: de la ciudad china de Cantón, Guanzhou",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cantón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cantones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "can-tón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Chile",
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Tela de algodón parecida a la cachemira."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile",
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kan̪ˈt̪on]"
    },
    {
      "homophone": "Cantón"
    },
    {
      "homophone": "Cantón"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantón"
}

Download raw JSONL data for cantón meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "cantón"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "cantón",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.